Takayoshi Tanimoto- Yeah! Break! Care! Break!(Dragon Ball Kai Ending)

Ya! Bure! Ka! Bure! Omoikkiri.
Tobunda mugen no sora he.

Jetto kiryuu nokkari.
Doko demo iku yo sokkoo
Mukou mizutte saikoo
Let’s go tip-top! All right?
Me mo sameru yoo na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

Hajiketobase Kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara.

Ya! Bure! Ka! Bure! Omoikkiri
Yarunda furu pawaa.
Kiboo ga ore no buki da kara
Mirai shinjite.

Dobra! Łam! Dbaj! Łam! Daj z siebie wszystko, w akcie desperacji.
Leć ku nieskończonemu niebu.

Leć z prędkością światła.
W mgnieniu oka sięgniesz celu,
Żyj chwilą!
Ruszajmy Tip-Top! W porządku!
Olśniewający błękit naszej Ziemi.
Nie oddamy jej nikomu!

Niech wystrzeli Kamehameha!
Urodziłem się w tych ciekawych czasach...
By Ochronić świat!

Dobra! Łam! Dbaj! Łam! Daj z siebie wszystko, w akcie desperacji.
Zrób to! Pełna Moc!
Moim orężem jest nadzieja,
Więc uwierz, w przyszłość.