Yui - Rolling Star(Bleach 5 Opening)

Tłumaczenie: Tarus.

 Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Koronjattatte iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo

Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Oh yeah...
Sou wakatterutte
Oh yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah!
Doro dara ke Rolling Star

Już nie mogę tego znieść
Muszę wykrzyczeć z siebie to co mam do powiedzenia

Na przystanku autobusowym w drodze do domu, o zmierzchu
Mówię papa do Twoich smutnie wyglądających pleców

Musisz mi pokazać swą waleczną pozę oh! OH!

Szukam świata w którym
Będę mogła żyć spokojnie bez wojen i konfliktów

Ale prawda jest taka że te przemijające dni są problematyczne
I czasem te przemijanie dni jest paskudne

Czy przemijanie nie jest świetne?
Przez ten czas uśmiecham się do Ciebie

Z busu w którym jadę
Mogę zobaczyć twój nieśmiały uśmieszek

Wiedz że zależy mi na Tobie oh! OH!

Szukam świata w którym
Będę mogła żyć spokojnie bez wojen i konfliktów

Ale prawda jest taka że coraz częściej Cię nie widzę
Dalej wierzę w te przemijające dni

Nawet jeżeli się potkniesz idź dalej!!
Yeah!! Yeah!! Rozkojarzona gwiazdo pokryta błotem!!

Chcę się uśmiechać tyle ile się da
Ale by bronić samą siebię to zapewne za mało nie?

Jestem pewna że kłamstwo ma krótkie nogi
Wszystko co kocham
Jeżeli taka jest cena to nie muszę kłamać

Szukam świata w którym
Będę mogła żyć spokojnie bez wojen i konfliktów

Ale prawda jest taka że te przemijające dni są problematyczne
I czasem te przemijanie dni jest paskudne

... Tak już to pojęłam
Nawet jeżeli się potkniesz idź dalej!!
Yeah!! Yeah!! Rozkojarzona gwiazdo pokryta błotem!!