Poniżej zamieszczam spis aktorów, którzy podkładali głos do oryginalnej wersji Bleach:

Fumiko Orikasa as Rukia Kuchiki

 

Masakazu Morita as Ichigo Kurosaki

 

Hiroki Yasumoto as Sado Yasutora

 

Kentarou Itou as Abarai Renji

 

Noriaki Sugiyama as Ishida Uryuu

 

Satsuki Yukino as Shihouin Yoruichi (human form)

 

Shinichiro Miki as Urahara Kisuke

 

Takako Honda as Jinta Hanakari

 

Takayuki Sugo as Zangetsu

 

Yuki Matsuoka as Inoue Orihime

 

Chafurin as Grand Fisher

 

Akemi Kanda as Kuna Mashiro (vizard)

 

Akiko Hiramatsu as Shiba Kuukaku

 

Akio Ohtsuka as Kyouraku Shunsui

 

Asami Sanada as

Kanisawa

Michuru Ogawa

Rizu (Doll)

 

Aya Hisakawa as Unohana Retsu

 

Chinami Nishimura as Kiyone Kotetsu

 

Daisuke Gouri as Dondochakka Bilstin

 

Daisuke Kishio as

Hinagiku (one of orihime's six spirits)

Luppi (arrancar)

 

Daisuke Matsuoka as

Genga

Shinigami (ep 172)

 

Daisuke Namikawa as Ulquiorra Schiffer (Espada)

 

Daisuke Ono as

13th Division member (ep 49)

Mabashi (Bount)

 

Daisuke Sakaguchi as Hou, Ban (Bount, eps 72-73)

 

Eiji Maruyama as Souken Ishida

 

Eiji Takemoto as Iceringer (arrancar)

 

Fumihiko Tachiki as Zaraki Kenpachi

 

Hajime Iijima as

Demōra (arrancar)

Umesada Toshimori

 

Hana Takeda as Loly (arrancar, Aizen's fraccion)

 

Hideo Ishikawa as Jūshirō Ukitake

 

Hideyuki Tanaka as Shawlong Qufang (arrancar)

 

Hikaru Hanada as Kuzu Ryuu

 

Hikaru Midorikawa as Kibune Makoto

 

Hiroki Takahashi as Kenryu/Kenzaki Ryuusei

 

Hiromi Tsunakake as Tenku Sacchi

 

Hiroshi Matsumoto as Koganehiko

 

Hisao Egawa as Shrieker (ep 4 & 5)

 

Hisashi Oda as Menice (arrancar)

 

Hisayo Mochizuki as Kusajishi Yachiru

 

Hisayoshi Suganuma as Wonderwice Margera (arrancar)

 

Hitomi Harada as Menoly (arrancar, Aizen's fraccion)

 

Hitomi Nabatame as

Kariya Jin (child)

Nanao Ise

Ryō Kunieda

 

Houchu Ohtsuka as hollow

 

Houko Kuwashima as Cirucci Thunderwitch (arrancar no. 105)

 

Ichirota Koizumi as Gitano Shigeo

 

Jin Domon as Douko Jinnai

 

Jouji Nakata as Geitou (ep. 69)

 

Jun Fukuyama as

Ayasegawa Yumichika

Kojima Mizuiro

 

Junichi Suwabe as Grimmjow Jeagerjaques (Espada)

 

Junko Noda as

Arisawa Tatsuki

Girl (Shinigami Zukan ep 85)

Shunou

 

Kanako Hattori as Yadōmaru Lisa (vizard)

 

Kaoru Morota as Asano Mizuho

 

Katsumi Suzuki as Ugaki (Bount)

 

Katsuyuki Konishi as

Asano Keigo

Hisagi Shuuhei

 

Kaya Matsutani as Matsumoto Rangiku

 

Kayo Noumi as Natsui Mahana

 

Kazuhiro Nakata as

Ikkanzaka Jiroubou (ep. 28-29)

Kagine-sensei

 

Keiji Okuda as Akon

 

Ken Narita as Ishida Ryuuken

 

Kenichi Mochizuki as Takezoe Kōkichirō

 

Kenji Nomura as Yammy (arrancar)

 

Kenta Miyake as

Aldegor (arrancar)

Shiroganehiko

 

Kenyuu Horiuchi as Amagai Shuusuke

 

Kiyomi Asai as Lilinette (arrancar, Stark's fraccion)

 

Kiyoyuki Yanada as

Baigon

Tessai Tsukabishi

 

Koji Yusa as Ichimaru Gin

 

Kouhei Matsumoto as Hiyosu

 

Kouichi Enkin as Sentaro

 

Kouichi Toochika as

Ilfort Grantz (arrancar)

Kotsubaki Sentarou

 

Kouji Ishii as Dordonii Alessandro Del Socacchio (arrancar no. 103)

 

Kouki Miyata as Yamada Hanatarou

 

Kousuke Toriumi as Szayel Aporro Grantz (Espada)

 

Kumi Sakuma as

Apache (arrancar, Halibel's fraccion)

Girl in counter (Shinigami Zukan ep 74)

Hinamori Momo

 

Makoto Tsumura as

Shibata the Parakeet (ep 4 & 5)

Yuuichi Shibata (ep 22)

 

Mariko Kouda as Niidaa Fan (Doll)

 

Masaaki Tsukada as Yamamoto Genryuusai Shigekuni

 

Masaharu Satou as Kumoi Gyōkaku

 

Masako Katsuki as

Ran'Tao (ep 96)

Souma Yoshino (Bount, eps 68-79)

 

Masashi Hirose as Oscar Joaquin de la Rosa

 

Masashi Yabe as Kurumadani Zennosuke

 

Masataka Nakai as Rikichi

 

Masato Funaki as Gantenbainne Mosqueda (arrancar no. 107)

 

Masaya Onosaka as

Hirako Shinji (vizard)

Hollow (ep 50)

 

Masuo Amada as Arrancar Model (eps. 128-131)

 

Mayumi Asano as Horiuchi Hironari ep 22

 

Megumi Ogata as Halibel (Espada)

 

Miho Saiki as

Friido (Doll)

Tsubokura Rin

 

Minoru Aoyama as Iemura Yasochika

 

Mitsuaki Madono as Kon

 

Nobuo Tobita as

Cloud

Narrator

 

Nobutoshi Canna as Nnoitra Jiruga (Espada)

 

Nobuyuki Hiyama as Madarame Ikkaku

 

Noriko Shitaya as Tsumugiya Ururu

 

Reiko Kiuchi as Abarai Renji (as a child, ep 32)

 

Reiko Takagi as

Kasumiōji Rurichiyo

Sarugaki Hiyori (vizard)

Toyokawa Shouta (eps. 128-131)

 

Rie Kugimiya as

Kurosaki Karin

Kurotsuchi Nemu

Lily (one of orihime's six spirits) (eps 13 & 19)

 

Rikiya Koyama as Stark (Espada)

 

Rina Satou as Boy (ep 2)

 

Rintarou Nishi as Tetsuzaemon Iba

 

Risa Hayamizu as Kaneda boy (eps 6-7)

 

Romi Paku as Hitsugaya Toushiro

 

Ryotaro Okiayu as Kuchiki Byakuya

 

Ryusaku Chijiwa as Shinigami (ep 172)

 

Ryusei Nakao as Kurotsuchi Mayuri

 

Saki Fujita as Mareyo Ōmaeda (ep 144)

 

Saki Nakajima as Chizuru Honsho

 

Sayaka Ohara as Kurosaki Masaki

 

Shigeru Chiba as Don Kanonji

 

Shiro Saito as Shihouin Yoruichi (animal form)

 

Sho Hayami as Aizen Sousuke

 

Shouto Kashii as

Marechiyo Oomaeda

Rose/Otoribashi Rōjūrō (vizard)

 

Shozo Iizuka as Barragan (Espada)

 

Shuusuke Sakino as Udagawa Ryou (Bount, eps 69-76)

 

Sumi Shimamoto as Shiba Miyako (ep 49)

 

Susumu Chiba as

Ichinose Maki

Kusajishi no Bull (Hirasago Daiji)

 

Taiten Kusunoki as

Edorad Leones (arrancar)

Zommari Leroux (Espada)

 

Takahiro Sakurai as Kira Izuru

 

Takako Honda as

Daruku (Doll)

Ishida Uryuu (young)

 

Takashi Kondo as D-Roy (arrancar)

 

Takashi Nagasako as

Jidanbou

Ushōda Hachigen (vizard)

 

Takaya Kuroda as Baura (Doll)

 

Takayuki Fujimoto as Nao Cain (ep 83)

 

Takehito Koyasu as Pesshe Gatiishe

 

Taketora as

Lunuganga

Nakim (arrancar)

 

Takuya Kirimoto as Saidou Eikichirou (eps 7 - 9)

 

Tarô Yamaguchi as

Chōjirō Sasakibe

Exequias Leader

Niidaa Sword (Doll)

 

Tarusuke Shingaki as Takezoe Koukichirou

 

Tetsu Inada as

Aikawa Love (vizard)

Komamura Sajin

 

Tetsuo Kaneo as Patros (arrancar)

 

Tetsuya Kakihara as Iijima Masaharu (ep. 133)

 

Tohru Furusawa as

Koga Gou/Claude Gauguin (Bount)

Zabimaru (ep 42)

 

Tomoe Hanba as Asage

 

Tomoe Sakuragawa as

Ayame

Kurosaki Yuzu

 

Tomokazu Sugita as

Muguruma Kensei (vizard)

Nova

 

Tomoko Kaneda as Nel Tu/Neliel Tu Oderschvank (arrancar)

 

Tomoko Kawakami as Soi Fong

 

Toru Ohkawa as Kariya Jin/Eugene Currier (Bount)

 

Toshiharu Sakurai as Enjōji Tatsufusa

 

Toshihiko Seki as

Aaroniero Arruruerie (Espada)

Shiba Kaien

 

Toshiyuki Morikawa as

Kurosaki Isshin

Tousen Kaname

Tsubaki (one of orihime's six spirits)

 

Tsubasa Yonaga as Kannogi Shu

 

Wataru Hatano as 13th Division member (ep 49)

 

Wataru Takagi as Shiba Ganjuu

 

Yasumichi Kushida as Seishika

 

Yasuyuki Kase as Kanō Ashido (shinigami)

 

Yoko Soumi as

Numb Chandelier

Yoshi (Bount)

 

Yuji Ueda as Inoue Sora (Orihime's brother)

 

Yukana as Kotetsu Isane

 

Yuki Matsuoka as Ichigo (young)

 

Yumi Kakazu as Ririn

 

Yurika Ochiai as Toyokawa Yui (eps. 129-131)

 

Yuuichi Nagashima as Aramaki Makizou (ep 43)

 

Yuuichi Nakamura as Tesla (arrancar)

 

Yuzuru Fujimoto as Sawatari (Bount)

 

Zenichi Nagano as Nukui Hanza